It's a standard Scooby Doo plot: the kids go to visit one of Daphne's teachers, Professor Peabody, who is on an archeology dig in Central America. He is searching for a lost Mayan pyramid, and when the gang starts getting close ferocious cat creatures try to chase them away.
 
Paperback